

La última actualización para Hollow Knight: Canción de seda ha llegado a las consolas, aportando mejoras al juego. Esta actualización se lanzó a principios de noviembre para PC, pero ya está disponible en todas las plataformas, lo que brinda Hollow Knight: Canción de seda jugadores una experiencia de juego más refinada.
Desde su tan esperado lanzamiento el 4 de septiembre, Hollow Knight: Canción de seda ha recibido críticas positivas de críticos y fanáticos. El juego se ha vuelto tan apreciado que ha sido nominado para Juego del año en The Game Awards 2025. La última aventura del equipo Cherry está protagonizada por Hornet mientras explora el reino de Pharloom, enfrentando a los jugadores contra nuevos jefes que presentan la dificultad brutal característica del original. Caballero hueco era conocido por. A pesar de la fanfarria, han surgido algunos errores en el camino. Afortunadamente, los desarrolladores han lanzado varias actualizaciones para solucionar algunos de los problemas.
El más reciente de ellos es el parche 4, y los jugadores de todas las plataformas ahora pueden descargarlo. La actualización realiza muchas mejoras e incluso agrega oficialmente un mod de fan. Específicamente, las notas del parche revelan que una nueva traducción al chino simplificado realizada por el grupo de fans Team Cart Fix ahora es una opción en el juego base. Cabe señalar que, si bien muchos fanáticos elogiaron la jugabilidad en el lanzamiento, Hollow Knight: Canción de seda fue bombardeado revisión por usuarios de idioma chino debido a problemas de traducción. Como señala Team Cherry, numerosos jugadores ya han utilizado el mod de traducción de Team Cart Fix en PC con resultados positivos. Sin embargo, convertirlo en una parte oficial del juego lo hace accesible para quienes están en todas las plataformas.
Además de la nueva traducción, la actualización cambia el juego al sistema de entrada de Unity. Según las notas del parche, este cambio tiene como objetivo “mejorar la compatibilidad general con el controlador”. Además, el parche 4 elimina más errores que los jugadores han encontrado. Mientras canción de seda es una experiencia relativamente libre de errores, estas últimas correcciones abordan las preocupaciones de la comunidad y deberían mejorar la jugabilidad. Algunos aspectos destacados incluyen arreglar la Máscara fracturada para proteger adecuadamente contra los peligros de voltios y cambiar el Multibinder para que el enlace inicial elimine los gusanos, lo que podría ser útil en lugares como Bilewater. Además, el parche permite a los jugadores usar Bellway sin eliminar potencialmente el estado plasmificado de Hornet. La Corona de Pureza también aumentó su durabilidad en el Parche 4, lo que la hace mejor cuando se trata de agua envenenada.
Con el parche 4 ya disponible, será interesante ver qué otros cambios ha planeado el equipo Cherry. canción de seda. Una solicitud que tienen algunos fanáticos es que se agregue una opción de dificultad al juego. Como el de 2017 Caballero huecoel juego presenta algunas secciones desafiantes. Si bien el desarrollador ha previamente parcheado canción de seda para abordar algunas de estas dificultadesun sector de jugadores quiere una opción de dificultad para ajustar mejor la experiencia a sus gustos. Queda por ver si Team Cherry alguna vez implementará esta característica.
Cuando se habla del nivel de dificultad, vale la pena señalar que el jefes de canción de seda fueron diseñados de manera diferente de los del original Caballero hueco. Según William Pellen, los jefes tienen un nuevo sistema para seleccionar ataques. En canción de sedason más proactivos y se reposicionan para utilizar un ataque específico. Esto contrasta con Caballero huecodonde los enemigos reaccionaban al posicionamiento del jugador. Estos comentarios de Pellen podrían dar algunas pistas de por qué algunos jugadores creen que el juego parece más desafiante que el primer título de Team Cherry.
Si bien queda por ver cuándo llegará el próximo parche para el juego. Llegará, los fanáticos pueden estar seguros de que hay más contenido en proceso. Anteriormente, los desarrolladores comentaron sobre planes para canción de seda contenido descargablelo que significa apoyo a largo plazo para el juego. Además, el compositor del juego, Christopher Larkin, dijo que continuaría trabajando con Team Cherry, adelantando más actualizaciones para el popular Metroidvania. Hasta el momento, se desconocen los detalles del futuro DLC, pero si los planes son similares a la hoja de ruta del original. Caballero huecoentonces los fanáticos podrían tener mucho que esperar.
Hollow Knight: Silksong Parche 4 – Notas del parche
-
Se actualizó la traducción al chino simplificado para utilizar la traducción de fans proporcionada por Team Cart Fix.
-
Se cambió al sistema de entrada de Unity para mejorar el soporte general del controlador. Esto incluye funciones de vibración que ahora funcionan para varios controladores y controladores adicionales que se reconocen. Es posible que queden algunos problemas. Para obtener una lista completa de controladores y funciones compatibles, visite: https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.inputsystem@1.14/manual/SupportedDevices.html
-
Se agregaron niveles de tramado adicionales a las opciones avanzadas. El valor predeterminado es “bajo”.
-
Se agregó efecto de grano de película a las opciones avanzadas. El valor predeterminado es “desactivado”
-
Se implementaron varias correcciones de localización en todos los idiomas.
-
Se corrigió que Styx no entregara rosarios al entregar el Huevo de la Reina.
-
Se corrigió que los ojos de druida a veces no se equiparan correctamente cuando se adquirían por primera vez.
-
Se corrigió que algunos colisionadores de ataque hacia abajo se atascaran en casos excepcionales.
-
Se corrigieron varios casos en los que el estado plasmificado de Hornet se borraba cuando no era intencionado (por ejemplo, viajes en Bellway).
-
Se corrigieron problemas al ingresar al estado plasmificado al matar una semilla de vida alada, en lugar de usar el vial de plasmio.
-
Se redujo el tiempo de vinculación involuntariamente prolongado al usar Multibinder con la cresta de chamán.
-
Se actualizó el enlace inicial de Multibinder para eliminar gusanos, según los comentarios de la comunidad.
-
Se aumentó la durabilidad de la Corona de pureza.
-
Se corrigió el vacío que conducía incorrectamente la electricidad.
-
El ataque de lanzamiento de trampa de Gurr the Outcast se actualizó de un solo globo a un estilo giratorio para reducir el tiempo que pasa en estático. Otras ligeras mejoras.
-
Se corrigió que los cortes de furia de Beast Crest no perforaran como se esperaba.
-
Se corrigió que el daño de Rune Rage escalara incorrectamente.
-
Se corrigió la disminución del daño de Thread Storm (los golpes adicionales no disminuyen tan bruscamente).
-
Se corrigieron casos raros de recuperación del control cuando era agarrado por un Wraith.
-
Se corrigieron los mensajeros que ofrecían incorrectamente la misma entrega inmediatamente después de completarla.
-
Se corrigieron casos adicionales en los que Hornet podía empujar a algunos tipos de enemigos a través del piso.
-
Se solucionaron problemas al usar Harpoon para aturdir o matar a ciertos jefes.
-
Se corrigió que la máscara fracturada no protegiera contra riesgos de voltios.
-
Varios ajustes y correcciones más pequeños.
-
Se corrigió que Gloomsacs no dañara al jugador al impactar, cuando estaba en una máscara.
-
Se corrigió que el ataque de corte Lace (Cradle) a veces no causara daño después de ser aturdido.
-
Se corrigió que el golpe de aguja de la Bestia a veces ganara altura involuntaria cuando se realizaba en el aire.
-
Se corrigió una instancia adicional en la que Second Sentinel podía empujar a Hornet fuera de los límites en casos raros.
Para los jugadores de consola, este parche se envía mientras hablamos. Espere que llegue a la plataforma que elija en las próximas semanas.
Como siempre, si tiene problemas con la nueva versión y desea informarnos directamente de ellos, utilice el siguiente formulario:
Formulario de informe de errores del equipo Cherry (teamcherry.notion.sitio)
- Liberado
-
4 de septiembre de 2025
- JERS
-
Mayores de 10 años / Violencia de fantasía, Sangre leve
- Desarrolladores
-
equipo cereza
- Editor(es)
-
equipo cereza
