La actriz de Expedición 33 casi se pierde la audición para su papel protagónico

Jennifer English, la actriz de voz detrás de Maelle en Claro oscuro: Expedición 33Casi se pierde su audición para el papel. Lanzado en abril de 2025, Claro oscuro: Expedición 33 se convirtió en uno de los juegos mejor valorados del año y recibió múltiples premios al Juego del Año. Incluso rompió el récord de más victorias en la historia en The Game Awards con nueve trofeos. El juego de rol fue elogiado por sus imágenes y narración, así como por su juego de combate por turnos con mecánicas en tiempo real. Las actuaciones de Claro oscuroEl elenco de también fue reconocido en entregas de premios.

Claro oscuro: Expedición 33El elenco de voces repleto de estrellas. Incluyó el trabajo de Charlie Cox como Gustave, Jennifer English como Maelle, Ben Starr como Verso y el legendario Andy Serkis como Renoir. Los tres primeros fueron nominados a Mejor Actuación en The Game Awards 2025, y English se llevó el premio a casa. Maelle juega un papel clave en Claro oscuroLa historia de English y la convincente actuación de voz de English son posiblemente una de las razones por las que el personaje se convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos entre los jugadores. Ahora, la actriz Jennifer English ha revelado que casi deja escapar su papel premiado.

Claro oscuro: Jennifer English de Expedición 33 casi se pierde su audición para Maelle

En una entrevista reciente con Radio Times JuegosJennifer English reveló que casi no graba su audición para Claro oscuro: Expedición 33. Le preguntaron a la actriz cómo suelen ir sus audiciones de voz para videojuegos. “Lo estaré grabando en mi cama a las dos de la mañana”, respondió. “Que es exactamente lo que pasó con Expedición 33“No seas como yo”, bromeó la actriz. Aunque su audición para el juego se hizo apresuradamente, consiguió el papel de Maelle, considerada Claro oscuro: Expedición 33La mejor unidad jugable. por muchos fanáticos. Vale la pena señalar que la actuación de English como Maelle también le valió una nominación al BAFTA y un premio a Mejor Intérprete Principal en los premios Golden Joystick.

Aparte de Claro oscuro: Expedición 33, Jennifer English ha protagonizado otros dos ganadores del Juego del Año. Ella interpretó a Latenna en Anillo Elden (2022) y el popular Shadowheart en Puerta de Baldur 3 (2023). En la misma entrevista, la actriz compartió la sorprendente forma en que obtuvo este último papel. Inicialmente, le pidieron que hiciera una audición para NPC, pero el equipo de desarrollo terminó ofreciéndole el papel de Shadowheart. “El resto es historia”, añadió. English expresó su agradecimiento por Puerta de Baldur 3 por ayudarla a volver a disfrutar de los videojuegos también. Otros juegos importantes en los que ha trabajado incluyen Divinidad: Pecado Original 2, Olas borrascosas, Maratóny el próximo título de acción Mareas de aniquilacióndonde interpreta a la protagonista Gwendolyn.

A principios de marzo, Claro oscuro: Expedición 33 recibió una actualización para corregir algunos errores y fallas, casi un año después de su lanzamiento. El parche no agregó ningún contenido jugable nuevo, pero demuestra que el desarrollador Sandfall Interactive está comprometido a continuar mejorando la experiencia de los jugadores. Sin embargo, la última actualización importante de contenido del juego fue en diciembre de 2025, con la adición del entorno “Verso’s Drafts”, que presentaba más jefes y una nueva ubicación. Desde entonces, no ha habido anuncios oficiales de más parches de la misma magnitud.

Claro oscuro: Expedición 33 no ha confirmado una secuelay el equipo de desarrollo se mantiene muy discreto cuando se trata del futuro del juego. Sandfall Interactive también ha confirmado que ha comenzado a trabajar en su próximo videojuego, por lo que existe la posibilidad de que Claro oscuro la continuación no es su máxima prioridad actual. Por otro lado, Claro oscuro: Expedición 33 recibirá un nuevo libro de arte de edición de coleccionista limitada en noviembre de 2026, centrado en el personaje de Alicia. Queda por ver si más oficiales Claro oscuro Los lanzamientos se anunciarán para el primer aniversario del juego.