Vapor ha realizado un cambio en la forma en que se muestran sus reseñas y los usuarios se están dando cuenta. Si bien la plataforma de juegos anteriormente dividía las reseñas de juegos en reseñas recientes y reseñas generales, Vapor Ahora solo muestra reseñas en inglés a muchos usuarios.
Steam realiza periódicamente ajustes y ajustes a su servicio en un esfuerzo por mejorarlo para la base de usuarios. En noviembre, Steam revisó el diseño de la página de la tiendaY en 2024, Steam comenzó a revelar qué juegos de la plataforma utilizaban IA en su desarrollo.
Steam muestra reseñas en inglés en lugar de reseñas generales
Las reseñas de los usuarios se incluyen en casi todos los juegos lanzados en la tienda Steam, siempre que los jugadores hayan dejado alguna. Si bien los usuarios pueden explorar todas las reseñas, también se resumen en la parte superior de la página, mostrando tanto los promedios de puntuación de reseñas recientes como los promedios de todos los tiempos, al menos hasta hace poco tiempo. Ahora, las páginas mostrarán reseñas recientes y reseñas en el idioma del usuario, con el la mayoría de los usuarios de Steam Habla inglés o chino simplificado. Sin embargo, el cambio en las reseñas de Steam ha preocupado a algunos usuarios, ya que reducir cada reseña a solo aquellas que quedan en un solo idioma puede sesgar los promedios de reseñas.
Por qué cambiaron las reseñas de Steam
Steam explicó el motivo del cambio cuando realizó el ajuste en agosto de 2025. Su razonamiento es que el filtro ahora automáticamente muestra reseñas de Steam en el idioma del usuario debido a posibles disparidades en la experiencia de un juego, según el idioma utilizado. Los juegos con una localización deficiente, por ejemplo, pueden ser bloqueados en idiomas extranjeros porque la mala traducción los ha hecho más difíciles de jugar. Además, los usuarios de algunas regiones pueden tener problemas con el contenido de un juego que no molesta a los de otras partes del mundo. Como resultado, las reseñas utilizan de forma predeterminada el idioma establecido por el usuario en Steam.
Cómo revertir las reseñas de Steam para que se muestren todo
Afortunadamente, Steam consideró la posibilidad de que los usuarios quisieran ver todas las reseñas que quedaron, y el proceso para hacerlo es bastante simple.
Si alguien quiere ver las reseñas de todos los usuarios independientemente del idioma, o quiere ver el promedio general, aquí le explicamos cómo hacerlo.
En una lista de la tienda Steam para un juego, los usuarios deberían ver en la esquina derecha que las listas de reseñas están configuradas en “Reseñas recientes” y una segunda línea para reseñas escritas en el idioma del usuario, como “Reseñas en inglés”. Para ver todo, los usuarios de Steam deben desplazarse hacia abajo hasta la sección Reseñas de clientes de la página, que generalmente se puede encontrar cerca de la parte inferior debajo de Requisitos del sistema y los carruseles de Mods y juegos similares. En la parte superior de las reseñas de los clientes, una sección mostrará la cantidad de reseñas en el idioma local del usuario, las reseñas recientes y las reseñas totales en todos los idiomas, además de proporcionar un promedio para cada una.
Si alguien realmente quiere ver las reseñas individuales en esos idiomas, cambiarlas para mostrar todo es fácil. Simplemente haga clic en el menú desplegable “Idioma” y cambie de “Sus idiomas” a “Todos los idiomas”. Alternativamente, si un usuario está interesado en ver solo reseñas en un idioma específico, también puede seleccionar esa de la lista o ver un desglose del promedio general para un idioma específico. Por ejemplo, Equipo Fortaleza 2 tiene más de 725.000 reseñas en inglés con un promedio de Muy Positivo, mientras que solo tiene 8.000 reseñas en tailandés, pero logró una Puntuación abrumadoramente positiva de término medio.
A lo largo de los años, Steam ha ido proporcionando gradualmente más formas de mejorar la experiencia del usuario para ayudarle a encontrar exactamente lo que busca. En 2025, Steam agregó filtros de accesibilidad que ayudan a los jugadores a encontrar juegos que se adapten a sus necesidades. El mismo año también se agregó una función de calendario personal, que permite a los jugadores ver los próximos juegos que Steam cree que podrían interesarle, en función de los juegos que jugó anteriormente.