En una entrevista reciente con la publicación japonesa Daily Shincho, Tomohiko Itō, el director responsable de las dos primeras temporadas de Arte de espada en líneala próxima película de 2026 Kusunoki no Banniny subdirector de Aviso de muerte – discutió el futuro de la industria del anime de cara al nuevo año y más allá. Itō se refirió al auge de la IA en la animación, la falta de obras originales en comparación con la década de 1990 y el riesgo particular de crear anime con la intención específica de apelar a los gustos y sensibilidades occidentales.
Cuando el Daily Shincho le preguntó si había estado creando anime con “conciencia global” en mente, Itō respondió: “Hay muchos casos en los que ser demasiado consciente del “atractivo global” conduce al fracaso. Lo que el público japonés piensa que será bien recibido en todo el mundo probablemente no lo será entre la gente de allí. La corrección política es estricta en Estados Unidospor lo que pueden pensar: ‘¡Japón es el único país que todavía hace el tipo de obras que se considerarían extrañas en América del Norte, como chicas peleando con mucha piel expuesta!'”.
El comentario de Itō toca un tema de conversación importante en el que los fanáticos del anime y los videojuegos se han estado enfocando desde hace un tiempo, especialmente porque las localizaciones del japonés al inglés se toman cada vez más libertades con su material original. Su argumento podría leerse así: a los fans del anime les gusta el anime. porque de cuán en contacto están sus series favoritas con la cultura japonesa, no a pesar de ello. Ser demasiado consciente de la “corrección política”, en sus palabras, significa reprimirse demasiado desde una perspectiva creativa. Esto significa no suavizar los tropos y conceptos de mentalidad japonesa para el público occidental. Al homogeneizar las series con una audiencia occidental en mente, los estudios de anime, irónicamente, pierden de vista por qué varios fanáticos del anime ven el medio en primer lugar.
El anime japonés puede y reemplazará a Hollywood, según Tomohiko Itō
Al principio de la entrevista, Daily Shincho mencionó el hecho de que el anime japonés se está volviendo cada vez más popular en los Estados Unidos, señalando las grandes posibilidades que esto representa para la industria. Cualquiera que haya sido fanático del anime desde los años 80 o 90 sabe de primera mano cuánto más popular es el medio ahora. Atrás quedaron los días en que el anime era un nicho de interés, hasta el punto de que Crunchyroll y BoxLunch incluso presentan líneas de moda de primer nivel basadas en propiedades del anime. Itō atribuye a Crunchyroll un factor importante para hacer que el anime sea más popular en todo el mundo, y especialmente en los EE. UU.
“Parece que El anime japonés ha crecido explosivamente en todo el mundo desde que Aniplex adquirió Crunchyroll en 2020.” Curiosamente, Itō también atribuye el crecimiento del anime no solo a Covid, sino también a la huelga del Writers Guild of America de 2023. “Con la huelga del Screenwriters Guild hace unos años y el impacto de COVID-19, parece que La influencia de las películas de Hollywood ha ido disminuyendo, así que creo que el anime japonés se ha convertido en un buen sustituto de ellas.“
Básicamente, la pérdida de terreno de Hollywood debido a la pandemia y la mala gestión de los escritores permitió a Japón llenar un nicho de audiencia, presentando a los espectadores animaciones e historias de alta calidad en un momento en que Hollywood luchaba por mantenerse al día. Esto, por supuesto, ni siquiera comienza a tocar los problemas muy reales con los que ciertas compañías de producción como MAPPA luchan al sobrecargar a su personal, pero resalta la perspectiva de Itō de que aplacar los gustos occidentales no es la respuesta. El público está resonando con el anime. porque de tropos, mentalidades y cualidades culturales japonesas inherentes al medio y al país.
La única forma de detener la IA en la animación es crear anime que la IA no pueda crear
Cuando se le preguntó sobre el aumento de la IA, Itō tuvo mucho que decir al respecto. “La IA se hará cargo de tareas que han sido realizadas por humanos en el pasado, incluso en el anime, y creo que eso Seguirán apareciendo trabajos que utilizan IA. La evolución de la tecnología es imparable.Sin embargo, Itō no es exactamente derrotista en su análisis. “Cuando Midjourney se hizo popular, pensé que también podría usarse en anime, así que traté de ver si podía crear tableros de imágenes usando IA, pero cuando lo intenté (usando IA), descubrí que no salió como esperaba.“La IA simplemente no pudo replicar los tableros de imágenes que imaginó para la animación.
Dicho esto, es sólo una cuestión de cuándo la tecnología mejora lo suficiente desde la perspectiva de Itō, no de si. “(Crear anime con IA) definitivamente sucederá… La innovación tecnológica ampliará la base y creo que se involucrará más gente. Sin embargo, en este momento todavía no está claro si esto conducirá a más buenas obras.” Sin embargo, no se resigna al futuro de AI y concluye: “Creo que en los próximos años Necesitaremos crear conscientemente cosas que la IA no pueda hacer.“