Jennifer Hale de Efecto de masa Fame es uno de los actores de doblaje más prolíficos en los videojuegos, y una vez ostentó el récord mundial Guinness de “actor de doblaje (sic) de videojuegos (sic) más prolífico”. Pero el 30 de agosto de 2024, alguien más se llevó esa corona, y probablemente la hayas escuchado sin siquiera saberlo: Lani Minella, mejor conocida por interpretar a Rouge the Bat en Sonic el erizo y la chica detective titular en el Nancy Drew juegos. Si bien es una de las actrices de doblaje menos discutidas en la esfera del fandom, Minella ha estado activa tanto en la actuación como en la dirección durante décadas. La época de Lani Minella como Nancy Drew tiene suficientes historias para llenar un artículo separado.
Minella podría ser la Mel Blanc de los videojuegos con su historia y alcance. Aunque muchos jugadores pueden asociar su trabajo con finales de los 90 y principios de los 2000, Minella continúa trabajando en la industria hasta el día de hoy con su productora AudioGodz y no muestra signos de desaceleración. Podría haber sido como una chica murciélago en Sónico o podría haber sido como un clicker en El último de nosotrospero lo más probable es que conozcas la voz de Lani Minella.
Cómo Lani Minella comenzó su legado como actriz de doblaje
En una entrevista con HeR Interactive, la empresa detrás el Nancy Drew juegosMinella explicó que siempre había sido una especie de actriz desde el día en que nació. A menudo imitaba a sus profesores en clase, desarrollando un talento para imitar voces. Mientras Minella estaba en la universidad, imitaba a celebridades para una estación de radio. Fue después de escuchar la voz de Minella en la radio que una empresa se acercó para pedirle ayuda con un argumento de venta de LaserDisc y ella procedió a hacer algunas voces para los juegos de sus hijos.
Después de esa primera incursión en los juegos, Minella tuvo dificultades para encontrar más trabajo en la industria. Para remediar esto, tanto para ella como para otros actores de doblaje, fundó su propia agencia en 1992: AudioGodz. AudioGodz es, como dice Minella, una “ventanilla única” para la producción de sonido. Además de su grupo de talentos para la actuación de doblaje, la compañía también realiza dirección, casting, localización y ADR, diseño de sonido, edición, foley, música y más.
“… Comencé a ir a ferias comerciales, luego finalmente formé audiogodz.com porque descubrí que, como actor individual, era muy difícil encontrar trabajo. Así que logré tener una ventanilla única donde podía ofrecer a todos, ya sabes, todo el talento, el sonido, la edición y cualquier otra cosa, y así es como realmente comencé a hacer alrededor de 500 títulos ahora, así que ha sido emocionante”. – Phoenix entrevista a Lani Minella | Juegos de Nancy Drew | Ella interactiva
Un currículum del que cualquiera estaría celoso
La biografía de Minella en su sitio web personal dice que tiene un rango de 4 octavas, lo que explica mucho sobre su larga filmografía. Con tanta variedad, naturalmente encaja en muchos tipos diferentes de roles. Simplemente compare a Bubsy el Bobcat en el legendariamente malo Bubby 3D en PlayStation con profesor layton‘s Emmy Altava: incluso si aún puedes reconocer su cadencia, Minella interpreta muy bien estos tipos de personajes claramente diferentes (o en el caso de Bubsy, tan bien como a cualquiera le vendría bien un personaje escrito intencionalmente para ser molesto).
Su currículum de 14 páginas está lleno principalmente de trabajos en videojuegos, ya sea dentro del stand como actor de doblaje o fuera de él en algún otro rol basado en sonido. Mientras que su original Actuación de Rouge the Bat en Aventura sónica 2 es icónico, muchos de los créditos de Minella son en realidad con juegos de Activision Blizzard y no de Sega. ella ha estado en nave estelar, Grietay mundo de warcraften particular expresando al repugnante insecto-monstruo Slivan en Starcraft 2 y el francamente monstruo lovecraftiano Herald Velazj en mundo de warcraft. Pasó de ser una mujer fatal familiar a dos abominaciones inhumanas y suena bien en todas ellas. Incluso hoy en día, ofrece un monstruo rematadamente bueno, ya que recientemente proporcionó voces para Infected, Bloater y Clickers en ambos. El último de nosotros juegos y el Emperador del Mar en Subnáutica.
Roles famosos del videojuego Lani Minella
-
Rouge el murciélago de Aventura sónica 2 a través de Héroes sónicos
-
Luke Triton (doblaje estadounidense únicamente) en el profesor layton franquicia
-
Nancy se dibujó de Nancy Drew: Los secretos pueden matar a través de Nancy Drew: Mar de Tinieblas
-
Ivy Valentine en el Alma Calibur franquicia
-
Sindel y Sheeva en Mortal Kombat (2011)
-
lucas en el Super Smash Bros. franquicia
El drama de Nancy Drew
Sin embargo, de todos los papeles de Lani Minella, su personaje definitorio probablemente sería Nancy Drew. Entre 1998 y 2015, Minella prestó su voz al personaje principal de la Nancy Drew serie de videojuegos de apuntar y hacer clic. Las nuevas entradas se publicaron dos veces al año durante casi 20 años, por lo que Minella tiene tanta experiencia interpretando a la chica detective como Charles Martinet interpretando a Mario. Cuando se anunció que HeR Interactive reformularía a Nancy para Nancy Drew: Medianoche en Salemobjetaron muchos fanáticos.
Surgieron peticiones pidiendo que se volviera a contratar a Minella, pero el papel finalmente fue para Brittany Cox (también la voz de Fischl en Impacto de Genshin) para futuros juegos. De acuerdo a un artículo de Elizabeth Ballou en Kotakula razón por la que Minella fue despedida fue porque HeR Interactive quería una actriz que sonara más joven y radicara en Seattle. Minella empezó a interpretar a Nancy, de 18 años, cuando tenía 48 y tenía 65 cuando Mar de oscuridad salió. Ella tampoco residía en Seattle. Sobre el papel, todo esto tenía sentido financiero, pero HeR cometió un error al pensar que los fanáticos que les quedaban estarían de acuerdo con un cambio tan drástico. Nancy Drew era un nicho completo en 2015, por lo que cambiar la voz de su personaje principal corría el riesgo de alienar a los viejos fanáticos incluso si lograba atraer nuevos fanáticos.
¿Quién es ese personaje?
Identifica las siluetas antes de que acabe el tiempo.
Comenzar
Fácil (7,5 s) Medio (5,0 s) Difícil (2,5 s) Muerte permanente (2,5 s)
Desafortunadamente, parece que la refundición no ayudó a las perspectivas de la serie, ya que sólo dos nuevos Nancy Drew Los juegos han salido desde 2015: Medianoche en Salem en 2019, y El misterio de las siete llaves en 2024. Por supuesto, una inmersión profunda en HeR Interactive revelará que la partida de Minella no fue lo único que salió mal en la serie, ya que los dos últimos Nancy Drew los juegos pasaron por bastante infierno de desarrollo.
El último trabajo de Lani Minella
Entonces, ¿qué ha estado haciendo Lani Minella desde entonces? Nancy Drew? A pesar de lo prolífica que era antes de 2010, desde entonces no ha hecho más que ampliar su currículum. Ella ha sido un miembro principal del elenco de El señor de los anillos en líneaapareciendo como Galadriel tan recientemente como 2017 en el Mordor expansión y brindar aún más voces en el 2022 Antes de la sombra expansión. Continuó aportando voces adicionales en El último de nosotros 2 también. A los 74 años, sus voces adicionales en Forajidos de Star Wars elevó su número de papeles en videojuegos a 354 cuando el juego se lanzó el 30 de agosto de 2024. Esto le valió oficialmente el récord mundial Guinness como “actor de doblaje (femenino) de videojuegos (sic) más prolífico”.
Incluso apareció en un papel poco común fuera del juego en 2025, interpretando a la abuela de Kimi en el doblaje en inglés de la película de anime. Los colores internos. Puede ser emocionante reconocer una voz familiar entre diferentes productos, especialmente en un caso como el de MInella, donde no se aleja de los juegos con mucha frecuencia.
Dado que todavía trabaja hasta el día de hoy, es sorprendente que la gente no mencione a Lani Minella con más frecuencia cuando hablan de actuación de voz. Podría deberse a que en realidad no tiene muchos créditos recientes de protagonistas de alto perfil a su nombre, y a menudo proporciona voces adicionales o interpreta a villanos. Eso no significa que sus actuaciones y su trabajo de dirección no sean tan importantes como los de cualquier otro miembro del elenco con el que trabaja, pero es una verdad desafortunada que es más probable que las personas abandonen un juego recordando la voz del héroe principal más que cualquier otra cosa. Pero, gracias a su nuevo récord mundial, se espera que Lani Minella comience a recibir el reconocimiento que se merece.